{
  "version": 1,
  "language": "es",
  "updated": "2026-11-19",
  "provider": {
    "name": "ExpressOK",
    "legalName": "ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ \"ЭКСПРЕСС-ОК\"",
    "displayName": "ООО «ЭКСПРЕСС-ОК»",
    "registeredName": "ООО «Э-ОК»",
    "inn": "0600019067",
    "ogrn": "1250600000639",
    "visitAddress": "Simonovski Val, 9, Moscú",
    "aboutUrl": "https://expressok.ru/print/about.html",
    "requisitesUrl": "https://expressok.ru/requisites/",
    "externalProfile": "https://www.rusprofile.ru/id/1250600000639"
  },
  "terms": {
    "minimumOrder": 20,
    "unit": "unidades",
    "materials": "Selección individual",
    "pricing": "Presupuesto individual tras elegir soporte, cantidad, dibujo y técnica",
    "leadTime": "Se acuerda al concretar el pedido"
  },
  "contacts": {
    "telegram": "https://t.me/rraev",
    "max": "https://max.ru/u/f9LHodD0cOLS_gmwKJ4ZI0SAgtWUXQVF8Ym7Q02aDLg6peCBIxPB999Cc30",
    "whatsapp": "https://wa.me/79646359494"
  },
  "delivery": {
    "worldwide": true,
    "eyebrow": "De Moscú a tu destino",
    "title": "Envíos a todo el mundo",
    "lead": "Enviamos la colección Congo a todo el mundo. Indica el país y la ciudad para acordar una forma de envío adecuada.",
    "freeTitle": "Posibilidad de envío gratuito",
    "freeText": "Según el importe del pedido, el envío puede ser gratuito. Confirmaremos las condiciones al preparar tu presupuesto.",
    "termsTitle": "Coste y plazo acordados de antemano",
    "termsText": "Acordamos el coste, el plazo y la forma de envío antes de formalizar el pedido. Indica el destino y la fecha para la que necesitas los regalos.",
    "cta": "Consultar el envío"
  },
  "imagesDescription": "Ejemplos visuales de diseño de la colección",
  "materials": {
    "title": "¿Cómo elegir la técnica de impresión para regalos?",
    "lead": "Elegimos la técnica según el material, el color y la forma del producto. Esta guía explica qué revisar antes del pedido. Confirmamos la técnica concreta y el soporte adecuado antes de fabricar.",
    "rows": [
      {
        "method": "Sublimación",
        "base": "Poliéster claro; vajilla y otros soportes con un recubrimiento especial.",
        "check": "El algodón común o una taza sin el recubrimiento adecuado requieren otra técnica. Hay que comprobar antes la composición del tejido y el recubrimiento del soporte.",
        "sourceIds": [
          "epson"
        ]
      },
      {
        "method": "DTG: impresión directa sobre tejido",
        "base": "Principalmente algodón y tejidos naturales adecuados.",
        "check": "Importan la composición, los tratamientos, el color y la preparación del tejido. Hay que probar un soporte nuevo antes de producir la tirada.",
        "sourceIds": [
          "brother-dtg"
        ]
      },
      {
        "method": "DTF: transferencia desde película",
        "base": "Algodón, poliéster y mezclas de tejidos adecuadas.",
        "check": "Se ajustan las condiciones de transferencia y se evalúan el área disponible, las costuras y la forma del producto.",
        "sourceIds": [
          "brother-dtf"
        ]
      },
      {
        "method": "Impresión UV",
        "base": "Superficies rígidas adecuadas de los productos.",
        "check": "La adherencia de la tinta depende del material y el recubrimiento; pueden ser necesarios una imprimación y una prueba de adherencia.",
        "sourceIds": [
          "roland"
        ]
      }
    ],
    "note": "La tabla describe las tecnologías. La elección final para tu taza, prenda o accesorio se hace después de seleccionar el soporte y el diseño."
  },
  "files": {
    "title": "¿Cómo preparar un dibujo para imprimir?",
    "lead": "Para un logotipo o una bandera conviene un archivo vectorial. En una foto importan los píxeles originales y el tamaño físico del estampado. Adobe indica 300 ppp como referencia habitual para impresiones detalladas; confirmamos la resolución según la técnica elegida.",
    "ppi": 300,
    "examples": [
      {
        "cm": 10,
        "pixels": 1181
      },
      {
        "cm": 20,
        "pixels": 2362
      },
      {
        "cm": 30,
        "pixels": 3543
      }
    ],
    "note": "Cálculo para un lado: centímetros ÷ 2,54 × ppp. La tabla orienta sobre el archivo; no indica las dimensiones del área imprimible de un producto.",
    "checklist": [
      "Envía el dibujo original o el logotipo vectorial y el texto exacto del nombre y del mensaje.",
      "Indica el producto, la cantidad, la fecha deseada y el tamaño aproximado del dibujo.",
      "Para ropa, añade el color, las tallas y la ubicación del estampado.",
      "Antes de fabricar, acordamos el soporte, la posición del dibujo, el diseño final, el precio y la fecha de entrega del trabajo."
    ],
    "sourceIds": [
      "adobe"
    ]
  },
  "related": [
    {
      "title": "Impresión en tazas",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/mug-printing.html"
    },
    {
      "title": "Impresión en camisetas",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/tshirt-printing.html"
    },
    {
      "title": "Impresión en cojines",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/pillow-printing.html"
    },
    {
      "title": "Impresión en bolsas de tela",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/tote-bag-printing.html"
    },
    {
      "title": "Impresión en gorras",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/cap-printing.html"
    },
    {
      "title": "Encendedores personalizados",
      "url": "https://expressok.ru/print/services/lighters.html"
    },
    {
      "title": "Cómo colocar una foto en una taza",
      "url": "https://expressok.ru/print/journal/mug-photo-layout.html"
    },
    {
      "title": "Cómo aprobar una prueba de color",
      "url": "https://expressok.ru/print/journal/colour-proof-approval.html"
    }
  ],
  "canonicalUrl": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/",
  "title": "Colección Congo: regalos con bandera en Moscú — ExpressOK",
  "description": "Colección Congo: bandera, silueta, texto Brazzaville y monograma CG en 8 tipos de regalos. Desde 20 unidades. Envíos a todo el mundo. ExpressOK.",
  "country": {
    "code": "CG",
    "name": "Congo",
    "cityLettering": "Brazzaville",
    "flagSource": "https://flagcdn.com/cg.svg",
    "mapSource": "https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-cultural-vectors/10m-admin-0-countries/",
    "flagRatio": 1.5
  },
  "faq": [
    {
      "q": "¿Dónde pedir regalos de la colección Congo?",
      "a": "En ExpressOK, Simonovski Val, 9, Moscú. Elige el producto y el motivo y escríbenos por WhatsApp, MAX o Telegram. Pedido mínimo: 20 unidades. Acuerda la hora y los detalles antes de visitarnos."
    },
    {
      "q": "¿Qué diseños incluye la colección Congo?",
      "a": "Cuatro opciones: bandera, silueta del país, texto Brazzaville y monograma CG. Selecciona un motivo para compararlo en los productos. También puedes proponer tu dibujo, un nombre o un mensaje; aprobamos el diseño final antes de fabricar."
    },
    {
      "q": "¿Cuál es el pedido mínimo de la colección Congo?",
      "a": "Desde 20 unidades. Indica los productos y la cantidad de cada uno. Acordamos la combinación de objetos y los diseños antes de fabricar."
    },
    {
      "q": "¿Con qué materiales se pueden hacer los regalos?",
      "a": "Elegimos los materiales según el proyecto, el producto y la técnica. Antes de fabricar, acordamos el soporte, el tamaño, la posición de la imagen y el diseño final. La página muestra ejemplos de diseño; el modelo concreto se confirma al hablar del pedido."
    },
    {
      "q": "¿Cuánto cuestan los regalos de la colección Congo?",
      "a": "Calculamos el precio tras elegir el modelo, la cantidad, el dibujo y la técnica. Indica los productos y las cantidades. Confirmamos el precio final antes de fabricar."
    },
    {
      "q": "¿Cuáles son los plazos y las formas de recibir el pedido?",
      "a": "El plazo depende de la disponibilidad del soporte, la cantidad, la preparación del diseño y la técnica. Indica tu fecha deseada. Confirmamos la fecha posible de finalización y la forma de recibir el pedido durante la conversación; acuerda tu visita antes de venir a la imprenta."
    },
    {
      "q": "¿Puedo añadir un nombre o pedir un conjunto de productos distintos?",
      "a": "Puedes consultar por un nombre, una fecha o un conjunto de productos con el mismo estilo. Enumera los objetos y la cantidad de cada uno. Confirmamos la viabilidad de la combinación y cada diseño antes del pedido."
    },
    {
      "q": "¿Cómo preparo una imagen para imprimir?",
      "a": "Envía la imagen en calidad original y el texto exacto. Para un logotipo, es preferible un archivo vectorial. Revisamos fotos, detalles finos, colores y posición según el soporte; el diseño final se aprueba antes de fabricar."
    },
    {
      "q": "¿Se puede crear una colección de otro país?",
      "a": "Sí. Indica el país, los productos deseados y tu idea de diseño. Cada país tiene sus propios motivos; el surtido, los diseños, los precios y los plazos se acuerdan por separado."
    },
    {
      "q": "¿Se muestran pedidos realizados o ejemplos de diseño?",
      "a": "La página presenta ejemplos visuales de diseño, no fotografías de pedidos realizados. Acordamos el modelo, el color, el tamaño del dibujo y el diseño final para cada pedido. El uso y el cuidado se confirman según el soporte y la técnica."
    },
    {
      "q": "¿Puedo pedir cojines, bolsas y gorras de la colección Congo?",
      "a": "Sí, los tres están incluidos. Materiales, tamaño, color y área de impresión se eligen para cada pedido. Desde 20 unidades; acordamos el contenido y el diseño antes de fabricar."
    },
    {
      "q": "¿Puedo pedir encendedores Congo con un nombre?",
      "a": "Sí. Podemos consultar una bandera, un monograma, un dibujo o un texto breve. Elegimos el modelo y el material, y después la técnica y el tamaño. Pedido mínimo: 20 unidades."
    },
    {
      "q": "¿Se puede imprimir una bandera en una taza común?",
      "a": "La sublimación requiere un soporte con recubrimiento polimérico adecuado. Una taza común puede no servir. Envía una foto y los datos del material para comprobar su compatibilidad antes del presupuesto y la fabricación."
    },
    {
      "q": "¿Qué elegir para una camiseta de algodón: sublimación, DTG o DTF?",
      "a": "Para algodón común se suele considerar DTG o una transferencia térmica DTF adecuada. La sublimación está pensada para poliéster y recubrimientos especiales. Elegimos la técnica después de conocer la composición, el color y la posición del estampado."
    },
    {
      "q": "¿Qué tamaño de archivo se necesita para imprimir?",
      "a": "Se comprueban los píxeles según el tamaño físico del estampado. Por ejemplo, a 300 ppp un lado de 20 cm necesita unos 2362 píxeles. La resolución final depende de la técnica, el material y los detalles. Para un logotipo, es preferible un archivo vectorial."
    },
    {
      "q": "¿Se puede lavar en lavavajillas o planchar el estampado?",
      "a": "El cuidado depende del soporte, el recubrimiento y la técnica concretos. Confirmamos las instrucciones al elegir el producto. La resistencia al lavavajillas, al calor o al planchado no puede generalizarse a toda la colección."
    },
    {
      "q": "¿Quién recibe los pedidos en ExpressOK?",
      "a": "Los pedidos se tratan con ExpressOK, actividad de ООО «ЭКСПРЕСС-ОК», denominación abreviada registrada ООО «Э-ОК». INN 0600019067, OGRN 1250600000639. Visitas con cita previa: Simonovski Val, 9, Moscú. Los contactos de WhatsApp, MAX y Telegram están en esta página."
    },
    {
      "q": "¿La colección Congo tiene envíos a todo el mundo?",
      "a": "Sí, enviamos regalos a todo el mundo. Indica el país, la ciudad, los productos y sus cantidades. Acordamos el coste, el plazo y la forma de envío antes de formalizar el pedido."
    },
    {
      "q": "¿Es posible el envío gratuito?",
      "a": "Sí, según el importe del pedido, el envío puede ser gratuito. Confirmaremos la posibilidad y las condiciones al preparar tu presupuesto."
    }
  ],
  "sources": [
    {
      "id": "flag",
      "publisher": "Flagpedia",
      "title": "Bandera: Congo",
      "url": "https://flagcdn.com/cg.svg",
      "supports": "Fuente del dibujo de la bandera"
    },
    {
      "id": "epson",
      "publisher": "Epson",
      "title": "Sublimación: tejidos y soportes",
      "url": "https://epson.com/sublimation-printers-for-makers",
      "supports": "Sublimación en poliéster y soportes con recubrimiento polimérico especial."
    },
    {
      "id": "brother-dtg",
      "publisher": "Brother",
      "title": "GTX: What items can I print on?",
      "url": "https://help.brother-usa.com/app/answers/detail/a_id/160508/~/gtx-frequently-asked-questions:-what-items-can-i-print-on%3F",
      "supports": "Tejidos adecuados para DTG y necesidad de probar soportes nuevos."
    },
    {
      "id": "brother-dtf",
      "publisher": "Brother",
      "title": "DTG y DTF: diferencias según el material",
      "url": "https://www.brother-usa.com/blogs/corporate-news/Brother-Introduces-GTX300-Direct-to-Garment-and-Direct-to-Film-Hybrid-Printer-for-Apparel-Decorators",
      "supports": "DTG para algodón y tejidos naturales; DTF para poliéster y mezclas."
    },
    {
      "id": "roland",
      "publisher": "Roland DG",
      "title": "How to test UV ink adhesion",
      "url": "https://www.rolanddga.com/en-la/blog/how-to-test-uv-ink-adhesion",
      "supports": "Relación entre la adherencia de las tintas UV, el soporte y el uso de imprimación."
    },
    {
      "id": "adobe",
      "publisher": "Adobe",
      "title": "Resolution specs for printing images",
      "url": "https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/resolution-specs-for-printing-images.html",
      "supports": "300 ppp como referencia habitual para impresiones detalladas."
    },
    {
      "id": "company",
      "publisher": "Rusprofile",
      "title": "Perfil de ООО «Э-ОК», INN 0600019067",
      "url": "https://www.rusprofile.ru/id/1250600000639",
      "supports": "Coincidencia de la denominación, el INN y el OGRN de la persona jurídica."
    },
    {
      "id": "map",
      "publisher": "Natural Earth",
      "title": "Fuente de la silueta",
      "url": "https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-cultural-vectors/10m-admin-0-countries/",
      "supports": "Silueta para un diseño decorativo; ajustamos el detalle al tamaño de impresión."
    }
  ],
  "alternateLanguages": {
    "ru": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/",
    "es": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/",
    "de": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/de/",
    "fr": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/fr/",
    "en": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/en/",
    "ar": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/ar/"
  },
  "flag": {
    "title": "Bandera: Congo",
    "text": "Compara la bandera y los demás motivos; elige el color del producto y el tamaño del dibujo. La silueta, el texto Brazzaville y el monograma CG tienen distintos niveles de detalle. Acordamos la posición para cada objeto. Conservamos las proporciones y comprobamos los detalles pequeños. Elegimos la posición y el color del soporte según el producto.",
    "sourceIds": [
      "flag"
    ]
  },
  "designs": [
    {
      "id": "flag",
      "name": "Bandera",
      "description": "La bandera como protagonista. Conservamos su dibujo y proporciones en el diseño aprobado."
    },
    {
      "id": "map",
      "name": "Silueta del país",
      "description": "Una silueta geográfica para un estampado sencillo. Ajustamos el detalle al tamaño del producto."
    },
    {
      "id": "city",
      "name": "Ciudad: Brazzaville",
      "description": "El texto Brazzaville: una idea para viajeros, equipos o regalos con recuerdos."
    },
    {
      "id": "mono",
      "name": "Monograma CG",
      "description": "Las letras CG y el nombre Congo: un diseño discreto para ropa y accesorios."
    }
  ],
  "items": [
    {
      "id": "mug",
      "name": "Taza — Congo",
      "description": "Acordamos el modelo de taza, el área de impresión y la posición del dibujo respecto al asa.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#mug",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/mug-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/mug-640.webp",
        "initialMotif": "flag",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "shirt",
      "name": "Camiseta — Congo",
      "description": "Elegimos el color, las tallas y la ubicación del estampado en la camiseta.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#shirt",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/shirt-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/shirt-640.webp",
        "initialMotif": "map",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "plate",
      "name": "Plato — Congo",
      "description": "Acordamos el modelo de plato, su uso y la técnica adecuada.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#plate",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/plate-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/plate-640.webp",
        "initialMotif": "flag",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "thermos",
      "name": "Termo — Congo",
      "description": "Elegimos la forma, el material del termo y la técnica disponible.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#thermos",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/thermos-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/thermos-640.webp",
        "initialMotif": "mono",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "pillow",
      "name": "Cojín — Congo",
      "description": "Acordamos la forma, el tamaño, el material del cojín y la posición del dibujo.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#pillow",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/pillow-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/pillow-640.webp",
        "initialMotif": "map",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "tote",
      "name": "Bolsa de tela — Congo",
      "description": "Elegimos el material, el color, el tamaño de la bolsa y el área de impresión.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#tote",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/tote-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/tote-640.webp",
        "initialMotif": "city",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "cap",
      "name": "Gorra — Congo",
      "description": "Elegimos el modelo, el color y el tamaño del dibujo según la forma de la gorra.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#cap",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/cap-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/cap-640.webp",
        "initialMotif": "flag",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    },
    {
      "id": "lighter",
      "name": "Encendedor — Congo",
      "description": "Acordamos el modelo, el material de la carcasa, el tamaño del dibujo y la técnica.",
      "url": "https://expressok.ru/print/countries/congo-brazzaville/es/#lighter",
      "image": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/lighter-640.webp",
      "preview": {
        "photographicBase": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/photos/lighter-640.webp",
        "initialMotif": "mono",
        "flag": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/flags/cg.svg",
        "map": "https://expressok.ru/print/countries/_assets/maps/cg.svg",
        "city": "Brazzaville",
        "monogram": "CG"
      }
    }
  ]
}
